أزمة صحية造句
例句与造句
- فالعالم يواجه اليوم أكبر أزمة صحية في تاريخ البشرية.
当今世界面临着人类历史上最严重的健康危机。 - وحذر عدة متكلمين من أن هناك أزمة صحية وشيكة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
许多代表警告说，小岛屿发展中国家正在出现保健危机。 - بعبارة أخرى، فإن نـزوح المهارات يساعد على تحويل أزمة صحية إلى كارثة صحية.
换句话说，一些国家的技术外流正在使一场保健危机演变为保健灾难。 - ومسألة المداواة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لأفريقيا في ضوء ما تسودها من أزمة صحية عامة حادة.
鉴于非洲国家出现严重的公共卫生危机，医药技术转让尤为重要。 - هناك توافق في الآراء بين المراقبين المتخصصين على وجود أزمة صحية مستمرة في غزة والضفة الغربية على السواء.
专家观察员有一种共识，即在加沙和西岸持续存在健康危机。 - وأسفر انهيار شبكات جمع القمامة في المدن عن أزمة صحية بالغة في المستشفيات وغيرها من الأماكن العامة.
城市垃圾收集系统停顿，在医院和其他公共场所造成严重的卫生危机。 - وفقا لتقرير الأمين العام، فإن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق أصبحت أزمة صحية عامة ذات أبعاد عالمية.
根据安南秘书长的报告，道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。 - وأضافت تقول أن الأمر يتعلق بتحدٍّ ناشئ على نطاق واسع ويمثل أزمة صحية وبشرية خطيرة ويظل معقدا ومتعدد الأبعاد.
这是出现的大规模新挑战，对健康和人构成严重危机，仍然是复杂和多层面的问题。 - وأضافت تقول إن الأمر يتعلق بتحدٍّ ناشئ على نطاق واسع ويمثل أزمة صحية وبشرية خطيرة ويظل معقدا ومتعدد الأبعاد.
这是出现的大规模新挑战，对健康和人构成严重危机，仍然是复杂和多层面的问题。 - وأشار الاتحاد إلى إمكانية حدوث أزمة صحية وإلى الاضطرابات الصحية الناجمة عن ثلاثة أسابيع من الهجوم على غزة.
联合会指出，三个星期的对加沙的攻击有可能造成健康危机，而且已经对健康造成了创伤。 - اللاجئون والمقيمون في تشاد يواجهون أزمة صحية وأمنية، منظمة الصحة العالمية، مكتب المدير العام، مكتب الاتصالات، 2006.
乍得境内难民和居民面临的健康和安全危机，世界卫生组织。 总干事办公厅，通信处，2006年。 - وبوسع أزمة صحية في بلد ما أن تنتشر بسهولة في البلدان الأخرى المجاورة في المنطقة ذاتها، بل وفي خارجها في كثير من الأحيان.
一国境内的卫生危机很容易就蔓延到其所在区域的其他国家，而且往往还蔓延到更远区域。 - ويؤكد على أن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق تشكل في الوقت الراهن أزمة صحية عامة وعالمية تستوجب اتخاذ إجراءات عاجلة على الصعيدين الوطني والدولي.
文件强调指出，各种公路交通伤现已构成了全球公共卫生危机，必须在国家一级和国际一级采取紧急行动。 - والإحصاءات المخيفة في هذه البلدان، المتعلقة بعدد المصابين بالإيدز، والذين يموتون يومياً، والذين يحملون فيروس المرض، تدل على وجود أزمة صحية لم يعرف تاريخ البشرية مثيلاً لها.
在这些国家，艾滋病患者人数、每日死亡和血清阳性的统计数字令人生畏，是人类历史上罕见的健康危机。 - وما نحن في حاجة إليه الآن هو التزام قوي من العالم بأسره بتمويل البرامج الهادفة إلى التصدي لأشد أزمة صحية عامة ألـمـَّـت بعصرنا والتغلب عليها.
现在需要的是全世界作出提供资助的承诺，以执行防止和处理我们这个时代面临的最大的公共卫生危机的方案。
更多例句： 下一页